1.Jupiter
百萬亞軍單曲
作詞：吉元由美
作曲：G.Holst
Every day I listen to my heart
ひとりじゃない
hitori jyanai
並不是孤單一人
深(ふか)い胸(むね)の奥(おく)で つながってる
fukai mune no oku de tsunagatteru
在內心深處緊緊相連
果(は)てしない時(とき)を越(こ)えて 輝(かがや)く星(ほし)が
hateshinai toki wo koete kagayaku hoshi ga
超越無盡的時間 閃耀的星星
出会(であ)えた奇蹟(きせき) 教(おし)えてくれる
deaeta kiseki oshiete kureru
告訴我相逢的奇蹟
Every day I listen to my heart
ひとりじゃない
hitori jyanai
並不是孤單一人
この宇宙(そら)の御胸(おむね)に 抱(いだ)かれて
kono sora no omune ni idakarete
被這宇宙的胸襟所擁抱
私(わたし)のこの両手(りょうて)で 何(なに)ができるの？
watashi no kono ryoute de nani ga dekiru no？
用我的這雙手 能做什麼呢？
痛(いた)みに触(ふ)れさせて そっと目(め)を閉(と)じて
itami ni fure sasete sotto me wo tojite
被痛楚觸及 悄悄的閉上眼
夢(ゆめ)を失(うしな)うよりも 悲(かな)しいことは
yume wo ushinau yori mo kanashii koto wa
無法相信自己是比失去夢想
自分(じぶん)を信(しん)じてあげられないこと
jibun wo shinjite agerarenai koto
更悲傷的事
愛(あい)を学(まな)ぶために 孤独(こどく)があるなら
ai wo manabu tameni kodoku ga aru nara
若為了學習愛 而會孤獨
意味(いみ)のないことなど 起(お)こりはしない
imi no nai koto nado okori wa shinai
就不會發生沒有意義的事
心(こころ)の静寂(しんじま)に 耳(みみ)を澄(す)まして
kokoro no shinjima ni mimi wo sumashite
在心的靜寂中 去傾聽
私(わたし)を呼(よ)んだなら どこへでも行(ゆ)くわ
watashi wo yonda nara doko e demo yuku wa
如果呼喚我 天涯海角我將隨行
あなたのその涙(なみだ)私(わたし)のものに
anata no sono namida watashi no mono ni
你的那淚水 成為我的根本
今(いま)は自分(じぶん)を 抱(だ)きしめて
ima wa jibun wo dakishimete
現在緊緊抱緊自己
命(いのち)のぬくもり 感(かん)じて
inochi no nukumori kanjite
感受生命的溫暖
私(わたし)たちは誰(だれ)も ひとりじゃない
watashitachi wa dare mo hitori jyanai
我們都不是孤單一人
ありのままでずっと 愛(あい)されてる
ari no mama de zutto aisareteru
事實上我們一直被愛著
望(のぞ)むように生(い)きて 輝(かがや)く未来(みらい)を
nozomu youni ikite kagayaku mirai wo
如所願般的活下去 光輝的未來
いつまでも歌(うた)うわ あなたのために
itsumademo utau wa anata no tameni
永遠歌頌啊 為了你
2.明日
長澤雅美、二宮和也主演
富士日劇「溫柔時光」主題曲
作詞：松井五郎
作曲：Andre Gagnon
ずっとそばにいると あんなに言ったのに
今はひとり見てる夜空 はかない約束
きっとこの街なら どこかですれちがう
そんなときは笑いながら 逢えたらいいのに
もう泣かない もう負けない
想い出を越えられる 明日があるから
そっと閉じた本に 続きがあるなら
まだなんにも書かれてない ページがあるだけ
もう泣かない もう逃げない
なつかしい夢だって 終わりじゃないもの
あの星屑 あの輝き
手を伸ばしていま 心にしまおう
明日は新しい わたしがはじまる
3.如今、在風中
電影「心動奇蹟～瑪莉與三隻小狗的故事」主題曲
作詞：平原綾香
作曲：久石譲
僕らの明日に どんな夢を託しても
bokura no ashita ni donna yume wo takushite mo
不管我們寄予什麼夢想在明日
心は 弱くて 昨日ばかり追いかけてた
kokoro wa yowakute kinou bakari oikaketeta
內心脆弱地只是不斷追求昨日
負けないと誓いあった 夕日染まるあの丘は
makenai to chikai atta yuuhi somaru ano oka wa
曾經誓言不放棄不認輸 在夕陽染紅那山丘
いつまでも どこまでも 輝いてた
itsumademo doko made mo kagayaiteta
永遠無邊無盡地閃耀光芒
空へ手をのばして この願い届けて
sora he te wo nobashite kono negai todokete
將雙手伸向天空 傳達這份心願
つないだ手と手 僕らはあきらめないと
tsunaida te to te bokura wa akiramenai to
緊緊牽繫的手 訴說著我們不會放棄
遠くで呼んでる 君の小さな声でも
tooku de yonderu kimi no chiisana koe demo
即使在遠方呼喚著你的小小聲音
僕には聴こえる なつかしいふるさとのように
boku ni wa kikoeru natsukashii furusato no youni
我能聽得見 就像是令人懷念的家鄉
誰もが きっと誰かに愛されるため 生まれてきた
dare mo ga kitto dareka ni aisareru tame umarete kita
每個人都是因為愛而誕生
いつだって どこだって ひとりじゃない
itsudatte doko datte hitori jyanai
無論何時 無論何時 都不孤單
空へ手をのばして この願い届けて
sora he te wo nobashite kono negai todokete
將雙手伸向天空 傳達這份心願
たったひとつのいのちを 生きて
tatta hitotsu no inochi wo ikite
誕生僅有唯一的生命
今 風の中で どこまでも歩こう
ima kaze no naka de doko made mo arukou
如今 在風中 走到天涯海角
涙がいつか 笑顔に変わる日まで
namida ga itsuka egao ni kawaru hi made
直到淚水化為笑容的那一天
4.誓言
NHK「都靈」特輯主題曲
作詞：小林建樹
作曲：龜田誠冶
願いを こめた流れ星が
Negai wo kometa nagareboshi ga
夜空を駆けてく
Yozora wo kaketeku
目指した場所までは遠くて
Mezashita basho madewa tooku te
ため息 こぼれる
Tameiki koboreru
たしかな想いは 届くはず
Tashika na omoi wa todoku hazu
胸に誓うよ 永遠(とわ)に果てしない道も
Mune ni chikau yo towa ni hate shinai michi mo
乗り越えてゆくと
Norikoete yuku to
たどり着くまで
Tadori tsuku made
そのときまではきっと
Sono toki madewa kitto
あきらめないから
Akirame nai kara
ゴールは終わりじゃなくて
Gooru wa owari ja nakute
また 次への始まり
Mata tsugi he no hajimari
扉を開ければ 続いてる
Tobira wo akereba tsuduiteru
まぶしい世界が
Mabushii sekai ga
期待と不安で 加速する
Kitai to fuan de kasoku suru
風が走るよ 生まれたての景色に
Kaze ga hashiru yo umare tate no keshiki ni
胸が高鳴る
Mune ga takanaru
迷わずゆくよ 見慣れた世界を背に
Mayowazu yuku yo minareta sekai wo se ni
新しい舞台へ
Atarashii butai he
祝福の鐘を空に鳴らし
Shukufuku no kane wo sora ni narashi
大切な人に届けよう
Taisetsu na hito ni todoke you
風が走るよ 生まれたての明日に
Kaze ga hashiru yo umare tate no ashita ni
胸が高鳴る
Mune ga takanaru
ふりかえらずに このまま歩き出そう
Furikaerazu ni kono mama aruki dasou
新しい舞台へ
Atarashii butai he
胸に誓うよ 永遠(とわ)に果てしない道も
Mune ni chikau yo towa ni hate shinai michi mo
乗り越えてゆくと
Norikoete yuku to
たどり着くまで
Tadori tsuku made
そのときまではきっと
Sono toki madewa kitto
あきらめないから
Akirame nai kara
重ねた手にはずっと
Kasaneta te ni wa zutto
光続ける 誓いを
Hikari tsudukeru chikai wo
5.Eternally
電影「四日間的奇蹟」主題曲
作詞：平原綾香／松井五郎
作曲：平原綾香
編曲：島健
さよならがくれた生きることの儚さ
この夜空も きっと别の朝が访れる
心に 失った日々は
どんな羽をくれるのでしょう
あなたの空へ爱を伝えて
ふたりの绊が
いつまでも 结ばれるように
ふれあうゆびさき
优しい音が伝わる
伤ついても いつか
人と人は许しあえる
ひとつの 箱をひらくのに
いくつ键を 探すのでしょう
あなたのそばで爱にふれたい
ふたりの涙が
いつまでも こぼれないように
出逢えたすべてが
私の大切な奇迹
どれほど二人が离れていても
あなたのすべてを
このむねに感じていたい
あなたの空へ爱を伝えて
ふたりの绊が
いつまでも 结ばれるように
おわり
6.彩虹的預感
主演NTT「N506i」廣告曲
作詞：平原绫香
作曲：平原绫香
編曲：坂本昌之
息をするたび浮かんでくることといえば
今日のあなたとの出来事を思い出し
今 私のいちばん优しい涙が溢れて
あなたに落ちるの
降り出した雨に
どうか伞をささないで
ただ あなたへの思いを浴びてほしい
手を伸ばせば届きそうな距离に
どうかお愿い私を感じて
越えられぬ つめたいあなたとの壁
だけど 私の代わりなんていない
あなたに届け！
新しい光が 私だけに降るなら
言叶ひとしずくで
どんな痛みも打ち消すでしょう
この雨が上がって
恋が爱に変わる顷
水たまりに映る私は
もう揺れてない
颜上げれば 虹が见える予感
その先にある幸せを信じて
报われぬ
爱と言う名の向かい风
だけど あなたの代わりなんていない
求め続けてやまない心が
世界の果てにあるなら
必ず谁もが
悲しまずにいられるのに
満たされない梦が私の手にあるから
今 ここに生きて
明日の光を待ってる
私は想う 谁よりも强く
どうかいつまでも
あなたが辉くように
やまない心が
世界の果てにあるなら
必ず谁もが
悲しまずにいられるのに
満たされない梦が私の手にあるから
今 ここに生きて
明日の光を待ってる
満たされない梦が私の手にあるから
今 ここに生きて
明日の光を待ってる
7.Re：PEPPER
苦しいほど强く 缔めつけられるこの胸は
冷たい目 言い分け 笑い声と
ウソが作り出した Crazy days
でも 私は私のやりたいようにするわ
何を言われたってかまわないの
负けない!もう泣かない!! force back!!!
BAD! Dear Re： PEPPER
Dear Re： PEPPER
Dear 爱込めて Diva Diva Diva Diva
BAD! Dear Re： PEPPER
Dear Re： PEPPER
Dear 爱込めて Diva Diva Diva Diva
いつでも!
どうしてこんなにも ずるいことできるの Why
正々堂々といこうじゃない
フェアじゃないわいつも Crazy game
世界中の声を私の味方につけて
あなたの1歩も100歩も前を行くわ
强くなる!翔んでみせる! force back!!!
BAD! Dear Re： PEPPER
Dear Re： PEPPER
Dear 爱込めて Diva Diva Diva Diva
BAD! Dear Re： PEPPER
Dear Re： PEPPER
Dear 爱込めて Diva Diva Diva Diva
いつでも!
8.在你的臂彎之中
9.Smile
卡通「Nepos.Napos」片尾曲
10.編織星光之歌
獻給日本太空人土井隆雄之歌
作詞：星つむぎの詩人たち・覚和歌子
作曲：財津和夫
空の青さが なつかしいわけは
sora no aosa ga natsukashii wake wa
藍藍的天空令人懷念
小さな僕らの昨日があるから
chiisana bokura no kinou ga aru kara
是因為有渺小的我們的昨日
見上げることが うたに似てるのは
miageru koto ga uta ni niteru no wa
仰望天空就像是詩歌
夢の続きが そこにあるから
yume no tsuzuki ga soko ni aru kara
是因為夢想的續篇就在那裡
かすかな声が どうか届くなら
kasuka na koe ga douka todoku nara
微弱的聲音希望能傳送
伝えたい 遥か旅立つ君に
tsutaetai haruka tabidatsu kimi ni
想要傳達給展開遙遠之旅的你
僕らは一人では生きていけない
bokura wa hitori de wa ikite ikenai
我們無法獨自活下去
泣きたくなったら思い出して
nakitaku nattara omoidashite
如果想哭的時候就想想
風に消えない願いのような
kaze ni kienai negai no youna
宛若不會消失在風中的願望般
星の光でつむいだ歌を
hoshi no hikari de tsumuida uta wo
用星光編織之歌
君の指先 ぬくもりのわけは
kimi no yubisaki nukumori no wake wa
你的指尖就是溫暖
ひそかに波打つ鼓動のしるし
hisoka ni namiutsu kodou no shirushi
代表微微跳動的心跳的證明
こぼれた涙 跡をたどるなら
koboreta namida ato wo tadoru nara
流下的淚水若留下淚痕
それが明日の 星座に変わる
sore ga ashita no seiza ni kawaru
那將會改變明日的星座
からだを超えて 祈りをつないで
karada wo koete inori wo tsunaide
超越軀體 緊繫著祈禱
ふたたびまた ここでめぐりあえるよ
futatabi mata koko de meguri aeru yo
又再次的 可以在此相見吧
僕らは愛さずに生きていけない
bokura wa aisazu ni ikite ikenai
沒有愛 我們無法活下去
こわれる心に 口ずさんで
kowareru kokoro ni kuchizusande
心碎地吟唱著
同じ時代と ひとつの空に
onaji jidai to hitotsu no sora ni
同樣的時代 同一個天空
奇蹟のかけらで つむいだ歌を
kiseki no kakera de tsumuida uta wo
用奇蹟的碎片 唱著編織的歌
僕らは一人では生きていけない
bokura wa hitori de wa ikite ikenai
我們無法獨自活下去
泣きたくなったら思い出して
nakitaku nattara omoidashite
如果想哭的時候就想想
風に消えない願いのような
kaze ni kienai negai no youna
宛若不會消失在風中的願望般
星の光でつむいだ歌を
hoshi no hikari de tsumuida uta wo
用星光編織之歌
11.BLESSING 祝福
歌劇「十戒」主題曲、TOYOTA廣告曲
作詞：吉元由美
作曲：Pascal Obispo
孤独な时ほど 谁かを感じて
生きてゆく强さを 支える谁かを
変わってゆくもの 変わらないこと
信じる気持ちに素直でいたい
あなたを爱して 自分のように
夺うことも 夺われることも
爱とは言わない
乾いた大地にこぼれた水が
润う まもなくまた乾くように
爱は求めるものではなくて
心の中に変えることのない泉のように
伤つくたびに 流した涙で
自分を知り あなたを知って
爱を知る
あなたはつぶやいたわ
私の胸に 悲しい爱など
この世界にないのだと
この手に この手に奇迹はある
痛みを勇気に変えたときに
约束されてる
両手を捧げて、见上げる空は
あなたが思うよりも遥かに青く広がる
両手を捧げて见上げる空は
あなたが思うよりも遥かに青く広がる
You can fly with wings clap
12.與你同在的時光中
TOYOTA廣告曲
13.Mama
作詞：平原綾香
作曲：坂本昌之
悲しいときはいつでも 私を呼んで いつだって
遠い空の上から 見守ることしかできないけれど
あなたはいつも私に キレイな花をくれるのね
去年の夏は 大きなヒマワリと少しの涙
私の水平線から見えるかしら 大きな愛が
あなたのこと どんな時も見てるのよ だからあきらめないで
あなたが空の雲で 私が空の太陽なら
シアワセ色のオレンジに染めてあげられるのに
あなたの水平線から 何が見える 大きな夢が
私の青空に描いた 白い自由を見上げてみて
この手であなたを抱きしめたい
あなたの弱さも優しさも分かるから
私の水平線から 見えるかしら 大きな愛が
あなたのこと どんな時も 見てるのよ だからもう一度
あなたの水平線から 何が見える 大きな夢が
私の青空に描いた 白い自由を見上げてみて
14.西西里舞曲
TBS單元日劇「輪違屋系里」片尾曲
15.起跑線
CBC「拯救孩子！守護未來」活動主題曲
16.Theme of LIVE–interlude-
絲逸歡廣告主題曲
| 
-溫柔精選集(Jupiter~Ayaka Hirahara.jpg)